]のページには以下の記述がある。

""なお本来の英語の発音に近い表記は「ガーベジコレクション」あるいは「ガーベッジコレクション」であると思われるが、一般には「ガベージコレクション」または「ガーベージコレクション」と表記されることが多い。
なるほど。どっちでも間違いではないわけですな。